2007-07-17

Dosenfleisch aus dem Osten


Na super!


Ne gespoofte emailadresse, die ausnahmsweise mal nicht von meiner eigenen domain stammt, und dann wechselt der Absender doch zu einer AOL-adresse. Schade!
Die ukrainische hitec-Firma kann sich leider keine eigene domain leisten, sonst würde ich mir ja die Mühe machen, zurückzuschreiben.


Den Trick kenn ich auch schon von meinen nigerianischen Brieffreunden also eine eher maue Gesamtbewertung:


Übersetzung: 1+
Aufmachung: 4
Originalität: 6

Sehr geehrte Herr/ Frau!

Ich heisse Wiktor Lapesha, Geschaeftsfuerender Gesellschafter (Expertsoft Co).
Meine Gesellschaft spezialisiert sich uns auf angewandte Entwicklung, Systemintegration,unsere Spezialisten arbeiten korporativen Netze, Finanzprogrammen und andere Software fuer verschiedenen Loesungen der Geschaefts - und Finanzproblemen aus, wir verkaufen auch Internet-Projekten, IT-Loesungen.
Die Gesellschaft wurde in Ukraine gegruendet, dort gibt es unseres Hauptbuero.
Jetzt oeffnen wir eines neue Buero im Lettland. Wir haben mit vielen europaeschen und nordamerikanischen Gesellschaften im Softwarebereich zusammengearbeitet, Unsere Gesellschaft steht in einem guten Ruf.
Wir bekommen viele Vorschlaege, Programme fuer auslaendische Maerkte zu schaffen. Wir planen unseren Business im Weltmarkt anzufangen.


Leider haben wir einige Schwierigkeiten mit Zahlungserhalten fuer unseren Service. Gewoehnlich bekommen wir die Zahlungen in 10-30 Tagen. Es ist zu langsam und unbequem fuer uns. Wir haben keine Zeit, um jede Postanweisung anzunehmen, auch koennen wir keine Bankschecks und Ueberweisungen annehmen. Deswegen suchen wir Partner in Ihrem Land, die uns helfen koennen und diese Bezahlungen bearbeiten koennen.
Natuerlich verstehen wir, dass das Zeit braucht, und wir sind bereit Ihere Hilfe verdient bezahlen.
Wenn Sie unseren Vertreter in Ihrem Land werden, als unser Partner Sie bekommen 8% von jede ausfuerenden Bezahlung.
Unsere Partner muessen Postanweisungen, Ueberweisungen und Banksscheks kriegen und bearbeiten und uns schicken ( ohne entsprechende 8%) Unsere Vertreter haben freien Arbeitsablauf-plan und einen gute Nebenverdienst. Das stoert ihre Hauptarbeit nicht!


Wir sind immer froh ueber neue Partner und Ideen! Wenn unser Vorschlag interessant fuer Ihnen, setzen Sie sich bitte in Verbindung mit mir fuer zusaetzliche Information.


mail : expertsoftdirec@aol.com


Emailen Sie bitte folgende Information fuer uns:
Vorname, Name; Alter; Bildung; Ihre Adresse; Kontaktstelefonnummer/ Fax; Ihre Beschaeftigung momentan.


Antworten Sie bitte uns, und wir gewaehren zusaetzliche Information ueber unsere Gesellschaft, wie wir arbeiten und wie man unseren Vertreter sein kann.


Schreiben Sie uns, und wir antworten sehr gerne auf ihren Fragen


Mit freundlichen Gruessen!


Wiktor Lapesha.

Keine Kommentare: